Avauskokoonpanollinen vapaa-ehtoisia (1/3)

Kysyimme...

1. Kuinka päädyit palvelemaan suomalaista Hattrick-kansaa?

2. Mitä työhösi Hattrickissä käytännössä kuuluu?

3. Kuinka paljon työsi hattrickissä vie aikaa päivässä ja onko se aika pois omalta joukkueelta?

4. Mitä työsi HT:ssa antaa sinulle?

5. Gamemasterin/moderaattorin/kääntäjän painajainen?

Valitse vaihtoehdoista mieleisin.

6. a.) ilta paikallisessa juottolassa / lauantai-ilta HT:n ääressä / leffa-ilta vaimon tai tyttöystävän kanssa?

6. b.) Turkka Kiviaho / Oiva Kyrölä / Erä-Jorma Ahoniemi?

6. c.) Suomenmestaruus / Cup-mestaruus / Hattrick Masters-voitto?

6. d.) Halonen / Niinistö / vaalit ei kiinnosta / …vaalisalaisuus?

7. Kunnioittavatko suomalaiset hattrickaajat työtäsi tarpeeksi?

8. Kuvaile Suomen henkilökuntaa kolmella adjektiivilla.

9. Luetko suomalaisia hattrick-verkkolehtiä, kuten HT-Suomi ja Puoliaika?

10. Miltä Hattrick näyttää vuonna 2010, ja roikutko vielä sillon HT-piireissä?

11. Tehtäväsi on myydä suomalaiselle perushattrickaajalle supporter, millä sanoin myisit tuotteen?

12. Asteikolla 1-10, kuinka vaikea sinun olisi lopettaa Hattrickin pelaaminen? (10 = erittäin vaikeaa)

13. Teoriasi, mitä tapahtui legendaariselle Oiva Kyrölälle?

14. Mitä muuttaisit Hattrickissä, vai muuttaisitko mitään?

15. Terveiset Puoliajan lukijoille.

Henkilökunta vastasi...

Nimimerkki: GM-Vader

Joukkue: Bonebreakers United

Virka: GM. Modina aloitin maaliskuussa 2004, GM:nä kesäkuussa 2004.

Opiskelut takana, työ ohjelmointisuunnittelua, harrastan leffoja, Hattrickiä sekä lauta- ja figupelejä sekä kalsarikännejä, persoona on helpostilähestyttävä, iloinen ja oudohko.

1. Seti pyysi ja oli olevinaan jotenkin fiksua, että oli joku todellinen syykin roikkua tuntikaupalla Hattrickissä.

2. Viime ajat olen keskittynyt lähinnä uusien käyttäjien jättämien hakemusten käsittelyyn, mutta jonkun verran vastailen myös käyttäjien sähköposteihin ja tutkailen huijausepäilyjä ja epätavallisia pelaajasiirtoja.

3. Keskimäärin kuluu ehkä tunti, joskus enemmän joskus vähemmän. Aika on lähinnä pois turhasta surffailusta, ei niinkään joukkueen manageroinnista - kehno menestys johtuu ihan jostain muista syistä.

4. Hampaidenkiristystä, turhautumista, hauskoja sattumuksia ja tietynlaisen tunteen siitä, että ansiostani maailma on pienelle Hattrickin pelaajalle taas parempi paikka elää ja olla.

5. 15 minuutin pikakurssin jälkeen kaikki muut kokeneemmat GM:t ilmoittavat olevansa seuraavat 2-4 viikkoa enemmän tai vähemmän lomalla, ja "puljun pyörittäminen on sitten sun vastuullas" ja sitten vielä kaikenlopuksi skenaario pitää paikkansa... Kyllä tuollaisesta unesta heräisi jo ihan mielellään, toisille se vaan kestää sen 2-4 viikkoa ja sitten vasta herää, ja toteaa ettei ole edes nukkunut.

Valitse vaihtoehdoista mieleisin.

6. a.) ilta paikallisessa juottolassa

6. b.) Oiva Kyrölä

6. c.) Suomenmestaruus

6. d.) Niinistö

7. Kuvittelisin, että mitä pidempään on pelannut ja mitä aktiivisempi on, sitä enemmän arvostaa, ja tämä on ainakin kasvava luonnonvara, joten vastataan nyt että kyllä.

8. Kookas - Reipas – Peloton.

9. Enpä oikeastaan enää, ei sitä vaan ehdi, kun koittaa tehdä muutakin kuin istua koneella.

10. Hattrick on hyvin erilainen tuolloin, en halua tosin edes ajatella sitä. Roikun mukana, mutta tavallisena rivikäyttäjänä.

11. Osta suppo niin voit spekuloida pelaajien naamoja.

12. 8.

13. Kuoli ja haudattiin Graveyard - RIP Oiva Kyrölä 13.6.2004 -stadionin laajennuksen perusteisiin ja tämän jälkeen heräsi kuolleista oivana Oiva-palmuna ja viitoitti monien eliöiden tietä kohti parempaa maailmaa kunnes noin neljä kautta myöhemmin siirtyi oletettavasti isiensä joukkoon.

14. Hattrickin sisäiset harjoitusottelucupit toisivat mukavaa lisäväriä elämään

15. Tue lippukokoelmavälinpitämättömyysmyönteisyyttä!

Nimimerkki: Mod-Mendula

Joukkue: Stamina-Aboensia

Virka: Kääntäjä helmikuusta 2005, moderaattori syyskuusta 2005.

Olen 27-vuotias Kainuusta Suomen Turkuun suunnannut ja äskettäin ainakin toistaiseksi Forssaan muuttanut toimittaja/opiskelija. Persoonana olen positiivinen, utelias ja kilpailuhenkinen. Harrastuksiini kuuluu pelailu (netti- ja lauta-), valokuvaus ja graafiset kikkailut sekä säännöllisen epäsäännöllisesti mikä tahansa urheilu paitsi salilla käynti ja muu liian itsetarkoitteinen kuntoilu.

1. Aloitin Hattrickin 1.2.2004. Muutaman hiljaisen kuukauden jälkeen löysin keskustelualueet ja kiinnostuin enemmän pelin sosiaalisesta puolesta. Jo ennen LA-pestiäni toimin myös mm. HT-Buddyn kääntäjänä. Vuoden 2005 alussa minulle tarjottiin mahdollisuutta liittyä suomen kielen käännöstiimiin, ja otin haasteen vastaan.

2. Vastaan osaltani konferenssien toimivuudesta ja keskustelusääntöjen noudattamisesta. Kääntäjän työ on pitkälti uusien Hattrickiin lisättävien tekstien kääntämistä sekä vanhojen suomennosten hiomista ja korjailua.

3. Työni on nivoutunut tiiviiksi osaksi koko pelaamistani, eikä se vie mitään pois omalta joukkueeltani. Välillä aikaa kuluu HT:n parissa ainakin kotijoukkojen mukaan liikaa.

4. On haastavaa toimia kääntäjänä, kun tietää yli 30 000 ihmisen näkevän työn jäljen. Konferenssikeskusteluissa on avartavaa huomata, kuinka erilaisia ihmisiä Hattrick vetää puoleensa. Kivaahan tämä myös on, ja Suomen henkilökunnasta on muodostunut mukava tuttavaverkosto, jossa puidaan muitakin asioita kuin moderointia, käännöstöitä tai GM-hommeleita.

5. Kääntäjän painajainen on teksti, joka on laadittu ainoastaan englannin näkökulmasta. Välillä täytyy miettiä hyvin tarkasti, miten asian voi ilmaista käyttämättä sanan perään liimattavia sijapäätteitä ja kuulostamatta kankealta. Moderaattorin paha uni on vihamielinen ja raskas keskustelu.

6. a.) Yleisin on viime aikoina ollut lauantai-ilta HT:n ääressä. Tosin kannettavan tietokoneen hankinnan jälkeen otteluiden seuranta on sujunut yllättävän kivuttomasti "siinä sivussa" tyttöystävän kanssa iltaa viettäessä.

6. b.) Jos miehen nimi on Erä-Jorma, on häntä vaikea missään valinnassa päihittää.

6. c.) Cup-mestaruudessa on eniten taianomaista hohtoa. Siinä yllätykset ovat suurempia ja tuhkimotarinat herkullisempia.

6. d.) Halonen.

7. Uskoisin näin, vaikka suoranaista, henkilökohtaista kiitosta en kovin paljoa saakaan.

8. Viekas, vikkelä ja varma.

9. Seuraan kirjoittelua säännöllisesti. On hienoa, että Hattrickin ympärille on syntynyt julkaisuja, jotka vahvistavat suomalaista HT-kulttuuria.

10. Vuonna 2010 hymyilen itsekseni newbie-konferenssin "Pärjäänkö XIV-divisioonassa" -puille. Parin vuoden ajan olen kuulunut jo Wanhoihin Partoihin, ja toivon mukaan tunnen tuolloin oikeasta elämästäkin yhä useamman kilpakumppanin.

11. Älä ole tuppo, osta suppo.

12. Kyllä se asteikon ylärajalle menisi, eli 10.

13. Oiva järjesti itse "kuolemansa", ja elelee nyt tyytyväisenä perusjampan elämää ilman paineita julkisuudesta ja kirkuvista faneista. Olen myös kuullut huhuja siitä, että Oiva olisi ikään kuin syntynyt uudestaan musiikkibisneksessä.

14. En kaipaa teknisiä parannuksia, vaikka toki nekin otan ilolla vastaan. Hattrickin vahvuus on yhteisöllisyydessä, ei millintarkassa simulaatiossa. Haluaisin lisää kontaktia managereiden välille. Yksi mielenkiintoinen toteutus voisi olla "sarja-chat", jossa saman sarjan managerit saattaisivat otteluita seuratessa kirota omaa epäonneaan ja uhota revansseilla.

15. Olkaa aktiivisia ja osallistukaa keskusteluun yleisissä tai omien sarjojenne konferensseissa. Oppikaa tuntemaan vastustajanne, pelikaverinne ja kannattajanne.

Nimimerkki: Mod-Jussuf

Joukkue: Far Corner Ironclads

Virka: Moderaattoriksi 14.3.2005

FM, Helsinki, valtion virkamiehenä kirjastossa töissä, kotona tytär, teatteri- ja kulttuurialan sekatekijä, lukee kirjoja, pelaa lautapelejä, laittaa ruokaa ja nauttii juomasta.

1. Minut kutsuttiin kirjoittamaan hakemus moderointi-toimeen, mikäli olisin innostunut: Olin (Lena).

2. Työsarka on kaikkien nähtävillä konferenssissa.

3. Jokusen tunnin. Välttämättä aika ei ole pois joukkueelta, mutta usein sitä nykyään säätämisen sijaan mielummin moderoi.

4. Parhaimpina päivinä ei mitään. HT kylläkin antaa: olen aina pitänyt tärkeimpänä pelin yhteisöllistä puolta.

5. 15 minuutin pikakurssin jälkeen huomaa olevansa ainoa aktiivinen moderaattori 2-4 viikkoa, ja "puljun pyörittäminen on sitten sun vastuullas" ja sitten vielä kaikenlopuksi skenaario pitää paikkansa...

6. a.) ilta paikallisessa juottolassa tai leffa-ilta vaimon kanssa

6. b.) Oiva Kyrölä

6. c.) Cup-mestaruus

6. d.) Halonen

7. Ilmaisen nettipelin vapaaehtoistyötä - hyvä jos joku ymmärtää mitä varten tätä tehdään; kunnioittaminen olisi jo ylisana jota en henkilökohtaisesti isoa tässäkään asiassa.

8. Suurisydäminen, tasapuolinen, sekakoosteinen.

9. Ohimennen.

10. Toivottavasti maailma on muuttunut neljässä vuodessa.

11. Hattrick ei ole maailman paras lautapeli, joten kannattaa aloittaa se myös seurapelinä.

12. 7

13. Oiva murhattiin.

14. Tällaiselle pelille muuttuminen itsessään on tärkeintä.

15. Kunpa Puoliaika aina kestäisi ikuisuuden!

Nimimerkki: Mod-Alex

Joukkue: TPS FC

Virka: Moderaattori 18.5.2005 lähtien.

Opiskelen automaatiotekniikkaa Tampereen Ammattikorkeakoulussa. Harrastuksia: salibandy, veikkaus, Hattrick, jalkapallon ja jääkiekon seuraaminen.

1. Huhtikuun lopulla 2005 oli poikkeuksellisesti avoin haku konferenssissa. Henkilökunta etsi uutta moderaattoria tai moderaattoreita. Lähetin hakemuksen sähköpostilla gamemastereille ja Seti otti pari viikkoa myöhemmin yhteyttä. Toinen valituista olin minä.

2. Mitä työhösi Hattrickissä käytännössä kuuluu? Konferenssin ja mainosten moderointi. Juniorinostopuita olen availlut myös usein (kerran viikossa).

3. Saatan olla aamusta iltaan kirjautuneena, mutta varsinaista actionia on tunnin verran, korkeintaan kaksi. Oma joukkue ei vie paljon aikaa.

4. Iloa ja hyviä fiiwiksiä.

5. Moderaattorin painajainen voisi olla spämmivyöry konferenssiin.

6. a.) lauantai-ilta HT:n ääressä + leffa-ilta avovaimon kanssa (Tämä yhdistelmä toimii oikeasti joskus. Ainakin silloin kun leffa ja avovaimo eivät häiritse keskittymistä Hattrickiin.)

6. b.) Turkka Kiviaho

6. c.) Suomenmestaruus

6. d.) Niinistö

7. Siitä palautteesta päätellen mitä olen lukenut, luulisin, että kyllä arvostustakin löytyy. Suomalainen on sellainen, joka on hiljaa kun kaikki on hyvin, mutta älähtää heti kun joku asia tökkii tai ei miellytä. Miltäköhän konferenssi näyttäisi, jos sitä ei ollenkaan valvottaisi.

8. Kuvaile Suomen henkilökuntaa kolmella adjektiivilla. Henkilökunnan henki: maanpäällinen paratiisi!, Yhteistyökykyisyys: miellyttävä henkilökunta ja Henkilökunnan itseluottamus: mahtava.

9. Olen lukenut satunnaisesti. Erityisesti harjoittelusta kertovat artikkelit ovat mukavia.

10. Hattrick on varmasti kokenut uudistuksia, mutta perusajatus on edelleen sama. Taso on koventunut ja sarjaportaiden välillä tasoittunut. Suomenmestaruudesta taistelee yhä useampi joukkue. Olen mukana niin kauan kuin homma kiinnostaa. Lopettaminen ei ole käynyt mielessä vielä kertaakaan.

11. Pirjon parta näkyy vain supporterilla.

12. 9

13. Oivaa puraisi golfkärpänen ja toinen laji vei hänet mennessään.

14. Konferenssissa voisi olla hakukone, jolla voi etsiä otsikon perusteella sopivan puun.

15. "Jokainen tsäänssi on mahdollisuus!" - Matti Nykänen

Seuraava osa ensi perjantaina, jolloin haastateltavina GM-Tank, GM-Maukka ja GM-Kekale.

Royal_Sixtynine | 11.2